Es probable que la transacción de su préstamo hipotecario se lleve a cabo en inglés. La información que reciba y los documentos oficiales que firme probablemente estarán en inglés.
Queremos que entienda la transacción. Es posible que haya servicios de traducción disponibles para complementar los documentos que están en inglés. El objetivo de estos documentos es ayudarlo a entender la transacción. Es posible que su prestamista o su proveedor de servicio no puedan proporcionarle servicios de traducción ni los documentos traducidos.
Es posible que también haya recursos y asistencia de idioma disponibles a través de agencias de asesoramiento sobre vivienda aprobadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (U.S. Department of Housing and Urban Development, HUD). Puede encontrar una lista de agencias de asesoramiento sobre vivienda aprobadas por el HUD en www.hud.gov/counseling.
- Seleccione una agencia de asesoramiento sobre vivienda cercana a su domicilio haciendo clic en “housing counseling agency” (agencia de asesoramiento sobre vivienda); luego, elija su estado.
- Para encontrar agencias de asesoramiento sobre vivienda en su área en las que se hable su idioma, seleccione “Click here to narrow your search” (Haga clic aquí para limitar la búsqueda) y elija un idioma.
- O bien llame al HUD al 800-569-4287 para que lo ayuden a encontrar a un asesor.
También puede obtener información sobre asesores de vivienda en www.consumerfinance.gov/find-a-housing-counselor