Here's what to do and what not to do during the loan process